네덜란드 세인트 마틴의 날
Sint-Maarten (세인트 마틴의 날)은 네덜란드의 많은 지역에서 인기있는 어린이 축제 일입니다. 일반적으로, 11 월 11 일 초 겨울 저녁, 거리를 오르 내리는 소그룹의 어린이들이 노래를 부르고시를 낭송하며 등불을 켜고들을 수 있습니다. 보상으로, 미국 Halloween와 유사한 관례에서 그들은 감미로운 치료를, 그러나 상업으로 확실히 주어지지 않는다.
신트 - 마르텐의 유래
St.Martin 's Day는 많은 유럽 국가에서 축하를받으며 11 월 12 일에 시작되는 Advent의 금식 기간을 앞선 오래된 수확 축제입니다.
Tours의 성 마틴 (Saint Martin of Tours)의 이름을 따서 명명되었습니다.
순무와 사탕 무우로 만든 제등
전통적으로, 아이들의 제등은 막대기에 매달려있는 끈에 매달려있는 비어있는 순무 또는 사탕무로 만들어졌지만 요즘 네덜란드 아이들은 종종 학교에서 자신의 밝게 꾸며진 종이 버전을 만듭니다. 이러한 랜턴 행렬은 keuvelen 또는 ruusbuzen으로 알려져 있습니다. 네덜란드의 림 부르 흐 (Limburg) 지방에서는 행렬이 때로는 브뤼헤 부르 (vreugdevuur) 또는 트로 쇼 (troshoop) 라고 불리는 모닥불로 끝 납니다 .
신트 - 말튼 노래
혹독한 겨울철에 가난한 아이들이 자선을 구걸하는 관례로 시작한 이래로 즐거운 휴가가되었습니다. 아이들이 암송하거나 노래 할 수있는 것에 대한 엄격한 규칙은 없으며, 많은 아이들이 무의미한 운송 곡 또는 유머러스하거나 풍자적 인 요소가 포함 된 노래를 만듭니다.
신트 마틴 와트는 (St.
마틴, 너무 차갑다. ')
내게 와트 hout의 잔디 줄기 ( '이탄이나 나무를 좀주세요')
내게 반 센티 ( '내게 반 센트'줘).
dan ben je m'n beste ventje ( '그리고 너는 내 가장 친한 친구가 될거야')
내게 사과 나 배를 주겠다.
"나는 너를 다시는 일년 내내 보지 않을 것이다."
여기에는 또 다른 전통적인 신트 - 마르텐 노래가 있습니다.
Sinte Maarten krikske vuur , (세인트 마틴, 벚꽃 나무 불을 피우십시오 )
다리에 다리를 퍼 팅. (그리고 팬케이크 넣어)
우리 hebben al zo lang gelopen (We 've는 오랫동안 걷고 있었다)
Nergens gaan de deuren open (누구도 열지 않았습니다.)
냄비에 엎드려서 . (우리에게 냄비에서 뜨거운 팬케익을 줘)
세인트 마틴 데이 트리트먼트 및 조리법
네덜란드에서는 노래와시에 대한 보상으로 자녀들에게이 휴일에 식용 연금술을 제공하는 것이 전통적입니다. 전형적인 취급은 다음을 포함한다 :
다음 조리법은 투어의 성 마틴 축제의 정신을 따릅니다.